Жестянка "То, Чего Не Может Быть"
All rights reserved. ---=== Hobbits' Death Metal Inc. ===---
для проекта "Переводы Песен"
Расшифровка условных обозначений:
p.m.(pm) - "заглушка" tr^v^ - трель ^^ - "подтяжка" на целый тон
ч - пауза / - "скольжение" вверх ^ - "подтяжка" на 1/2 тона
h - "хаммер" \ - "скольжение" вниз vv - "вибрато"
p - "пул" * - см. сноску r - reverse bend (опускание струны)
Опустите 6-ю струну до ноты D.
Акустическая гитара:
|-Ритм. фиг. 1---------------------------------------|
4& 1&2&3&4& 1&2&3&4& 1&2&3&4 1&2&3&4& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:---|---------|----------|---------|----------|-----------------|-----------------|
b:---|---------|----------|---------|----------|-----------------|-----------------|
g:---|---------|----------|---------|----------|-----------------|-----------------|
d:---|---------|----------|---------|----------|-----------------|-----------------|
A:-0-|-2-------|(2)-----0-|-2-------|(2)-----0-|-2-----1-------2-|(2)----3-------0-|
D:-0-|-2-------|(2)-----0-|-2-------|(2)-----0-|-2-----------2---|(2)--2---------0-|
|-Ритм. фиг. 2 (элек. гитара)---| |-Ритм. фиг. 2А------------------|
1&2&3&4& 1 &2 &3&4& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3&4& 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3& 4 &
e:----------|------------||-----------------|--------------||-----------------|---------------||
b:----------|------------||-----------------|--------------||-----------------|---------------||
g:----------|------------||o------3-------4-|(4)----5-----o||o------3-------4-|(4)----5------o||
d:----------|------------||o------3-------4-|(4)----5-----o||o------3-------4-|(4)----5------o||
A:-2--1---2-|(2)---3---0-||-0-1-2-1-------2-|(2)----3----0-||-0-1-2-1-------2-|(2)----3-----0-||
D:-2-----2--|(2)-2-----0-||-0-1-2-------2---|-----2------0-||-0-1-2-----1-2---|---1-2---1-2-0-||
p.m......... p.m.. p.m. p.m...
Ритм. фиг. 3 (Конец Ритм. фиг. 3)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
b:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
g:---------5---5---|-1-------1---1---|-2-------2---2---|-4---------------|-----------------|
d:---------5---5---|-1-------1---1---|-2-------2---2---|-4---------------|-2---------------|
A:-7-7-7-7---7-----|---3-3-3---3-----|---4-4-4---4-----|---1-1-1-1-1-1-1-|-2---------------|
D:-7-7-7-7---7-----|---3-3-3---3-----|---4-4-4---4-----|---1-1-1-1-1-1-1-|-2---------------|
p.m........
Рифф 1:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-----------------|-----------------|-----------------|| Далее вступает снова акустическая
b:-----------------|-----------------|-----------------|| гитара и играет Ритмическую фигу-
g:-----------------|-----------------|---------------ч-|| ру 1, которая звучит на фоне пер-
d:(2)------------0-|-2---------------|(2)------------ч-|| вых двух строк куплета (см. ниже).
A:(2)------------0-|-2---------------|(2)--------------||
D:(2)------------0-|-2---------------|(2)--------------||
с/Ритм. фиг. 1 (акус.):
Страха вестник на виду,
Свет обманут, канул в тьму.
---Играется Ритм. фиг. 2 (элек. гит.) дважды---
с/Ритм. фиг. 1 (акус.):
Чад гибридных в море взор,
В мольбах мерящих простор.
---Играется Ритм. фиг. 2 (элек. гит.) (с затактом)---
С/Ритм. фиг. 3 (2 раза):
Страха нет, безумие.
Он смотрит, затаясь в глуби морей.
Великий, место страха.
Он ищет. Охотник теней...
Припев:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 &
e:-----------------|-----------------|-----------------|---------|
b:-----------------|-----------------|-----------------|---------|
g:-2-------3-------|---6-----6-------|-----------------|---6-----|
d:-2-------3-------|---6-----6-------|-----------------|---6-----|
A:-0-------1-------|-5-6---5-6-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-5-6---5-|
D:-----------------|-5-6---5-6-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-5-6---5-|
восста - нет, Бес-
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 &
e:-----------------|-----------------|-----------------|---------|
b:-----------------|-----------------|-----------------|---------|
g:-2-------3-------|---6-----6-------|-----------------|---6-----|
d:-2-------3-------|---6-----6-------|-----------------|---6-----|
A:-0-------1-------|-5-6---5-6-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-5-6---5-|
D:-----------------|-5-6---5-6-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-5-6---5-|
-смерт - ный. В бе-
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-----------------|-----------------| Затем играется Ритм. фиг. 2 два раза с затактом,
b:-----------------|-----------------| а затем Ритм. фиг. 2А (2 раза). Затем куплет 2 -
g:-2-------3-------|---------2-------| - см. ниже.
d:-2-------3-------|-1-------2-------|
A:-0-------1-------|-1-------0-------|
D:-----------------|-1---------------|
-зу - ми - и твоя жизнь!
---Играется Рифф 1 (акус.), аналогично переходящий в:---
с/Ритм. фиг. 1 (акус.):
Ползет Хаос, Нижний Мир.
Культ был вызван, рвет эфир.
---Играется Ритм. фиг. 2 (элек. гит.) дважды---
с/Ритм. фиг. 1 (акус.):
Из руин вновь овладеть.
Падший град, живая смерть.
---Играется Ритм. фиг. 2 (элек. гит.) (с затактом)---
С/Ритм. фиг. 3 (2 раза):
Страха нет, безумие.
Он смотрит, затаясь в глуби морей.
Сон безвременный разбит,
Он проснулся. Охотник теней...
--- Повторяется припев, затем соло:---
(окончание припева...) (Соло - Лидер-гитара с "квакушкой")
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-----------------|-----------------|---------------7h10p7tr^v^v^v^v^v^v^v^v(10)---------10*-|
b:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|----/17^^vvv-ч-----|
g:-2-------3-------|---------2-------|(2)--------6------|-6---------------|-----------6-------|
d:-2-------3-------|-1-------2-------|(2)--------6------|-6---------------|-----------6-------|
A:-0-------1-------|-1-------0-------|(0)------5-6---5--|-6-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-5-6---5---|
D:-----------------|-1---------------|---------5-6---5--|-6-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-5-6---5---|
-зу - ми - и твоя жизнь! |-Ритм. фиг. 4----------------------|
* - Там играется "-10-10-10-10-" тридцатьвторыми (!)
Далее соло также с Ритм. фиг. 4 (3 раза)
|----------------------------------26:16--------------------------------------|
e:-14p11p10-14p11p10-14p11p10-14p11p10-14p11p10-14p11p10-14p11p10-14p11p10-14p11p-|
b:--------------------------------------------------------------------------------|
g:--------------------------------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
|----------7---------||---3---| 3 & 4 &
e:p10-14p11p10-14p11p10-14p11p10---*--------------------------| * - "подтяжка" на полтора
b:-------------------------------13^^^rrr(13)vvvvvvvvvvv(13)\-| тона с возвратом (r)
g:------------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-------------9--10-9-h10p9--------------------------|-----------------------|
b:-------9--10----------------10-9--------------------|-----------------------|
g:-9-h10----------------------------11-10-------------|-----------------------|
d:----------------------------------------12-11-8--7--|-----------------------|
A:----------------------------------------------------|-8h9-----8-vvvvvvv(8)\-|
D:----------------------------------------------------|-----------------------|
: | |
e:-------------12-14-12h14p12-------------------------|-----------------------|
b:-------13-14----------------14-13-------------------|-----------------------|
g:-13h14----------------------------15-14-11-10-------|-----------------------|
d:----------------------------------------------12-11-|-----------------------|
A:----------------------------------------------------|-----------------------|
D:----------------------------------------------------|-----------------------|
1 & 2 & 3------7-----||---7---||--7--| & 3 & 4 &
e:-------------14p11p10-(8 раз - с третьего (p11p10)(10)/---------------------|
b:----------------------- раза - плавное ----------------------------------| Нота продолжает
g:-0-\trem.bar*---------- погружение рычага ---------------12-------(12)vvvvv-| звучать 3/4
d:----------------------- на 3 с 1/2 тона)------------------------------------| следующего так-
A:-------------------------------|--------------------------------------------| та (с вибрато)
D:-------------------------------|--------------------------------------------|
*trem.bar - погружение рычага
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-------------------|-------------------|-----------------|
b:-------------------|-------------------|-----------------|
g:-2-----------------|-2-----------------|-2-------3-------|
d:-2-----------------|-2-----------------|-2-------3-------|
A:-0-----0-1-0---1-0-|-0-----0-1-0---1-0-|-0-------1-------|
D:---3-5-------3-----|---3-5-------3-----|-----------------|
p.m....................................
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-------------------|-----------------|-----------------| Далее - Ритм. фигура 2А (4 раза),
b:-------------------|-----------------|-----------------| на фоне которой звучат эффекты
g:-2-----------------|-2-------3-------|---------2-------| слайд-гитары (непередаваемо в
d:-2-----------------|-2-------3-------|-1-------2-------| табулатуре) ;-)
A:-0-----0-1-0---1-0-|-0-------1-------|-1-------0-----0-|
D:---3-5-------3-----|-----------------|-1-------------0-| Затем переходите к Куплету 3.
p.m..............
В безу - ми - и твоя жизнь!
Куплет 3:
---Играется Рифф 1 (акус.), аналогично переходящий в:---
с/Ритм. фиг. 1 (акус.):
Жив тот, кто все время лжет.
Смертью чужой мир умрет !
---Играется Ритм. фиг. 2 (элек. гит.) дважды---
с/Ритм. фиг. 1 (акус.):
Не даст разум сохранить
То, чего не может быть...
---Играется Ритм. фиг. 2 (элек. гит.) (с затактом)---
С/Ритм. фиг. 3 (2 раза):
Страха нет, безумие.
Он смотрит, затаясь в глуби морей.
Великий, место страха.
Он ищет. Охотник теней...
---Повторяется припев, переходящий в коду:---
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:-----------------|-------------------||-----------------|-----------------||
b:-----------------|-------------------||-----------------|-----------------||
g:-----------------|-2-----------------||o--6-----6-------|----------------o||
d:-1-------2-------|-2-----------------||o--6-----6-------|----------------o||
A:-1-------2-------|-0-----0-1-0---1-0-||-5-6---5-6-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-||
D:-1-------0-------|---3-5-------3-----||-5-6---5-6-0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-||
твоя жизнь! p.m.....................
Последняя фигура повторяется вплоть до полного затихания...
Назад в Музыкальный Раздел
