Спокойной Ночи "Пожеланиймастер"
All rights reserved. ---=== Hobbits' Death Metal Inc. ===---
для проекта "Переводы Песен"
Предисловие.
Увы, у нас пока нет табулатуры этой вещи (у кого есть, просьба прислать на мэйл !),
поэтому здесь размещен лишь текст. Что касается текста - вот тут то вся штука: ребята из
группы Nightwish придумали просто зверскую ритмику, и наложить эквивалентный текст, да еще
и перевод (!), к тому же с рифмой... В общем, вот что у меня получилось:
Пожеланиймастер!
Мастер!
Ученик!
Сердобольный, Седьмой Seeker
Воин!
Ученик!
Я - Пожеланиймастер
Элберет
Лориэн
Дитя, мечтая, глядит в ночь
Попасть в сон сказочный не прочь
Мечты прошепчет звездам он слова беззвучны в нем
И сердца одинокий вздох
"Мой Shalafi, нам скоро быть вдвоем"
Моя судьба - Серые Гавани
Мастер!...
Сильвара
Ветер Звезд
Sla-Mori единственный знает Он
Августа царства, колдовство
Если предание тебя зовет
Твой мир на Земле не отдохнет
Поманит пенье девы эльфийской
"За мной иди в Последний Дом"
Сердобольный путь найдет!
Мастер!...
Пожеланиймастер
Поход к Твоей мечте
Дитя, искатель
Ученик вдруг станет...
Мастер!...
Текст оригинала взят с официального сайта группы Nightwish.
Назад в Музыкальный Раздел