Для проекта "Переводы Песен" от The Brute

 Песня группы "КыШШ"

 БОГ ДАЛ РОК-Н-РОЛЛ ТЕБЕ II                         (c) The Brute
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Бог дал рок-н-ролл тебе, дал рок-н-ролл тебе 
 Поселив его в душу каждому

 Знаешь ли чего хочешь? Знаешь, наверняка, 
 Что не прав, что не можешь найти ни хера,
 И получаешь меньше того, что ищешь

 У тебя нет денег, или Шевроле,
 Ты утал гадать на падучей звезде, 
 Прими нашу веру, веру в рок-н-ролл 

  Хор:
 Бог дал рок-н-ролл тебе, дал рок-н-ролл тебе, 
 Дал рок-н-ролл каждому (о да) 
 Бог дал рок-н-ролл тебе, дал рок-н-ролл тебе,
 Поселив его в душу каждому

 "Теперь слушай" 
 Если ты хочешь петь, на гитаре играть, 
 То ты должен потеть от утра до утра 
 Но это никак не поможет, если нет веры 

 Ты можешь спорить, или компромисс искать , 
 Ты можешь пахать или только мечтать, 
 Но ты не начинешь жить, пока не поймешь - "я должен крикнуть да!" 

 Бог дал рок-н-ролл тебе, дал рок-н-ролл тебе, 
 Дал рок-н-ролл каждому
 Бог дал рок-н-ролл тебе, дал рок-н-ролл тебе,
 Поселив его в душу

 (инструментал)

 Бог дал рок-н-ролл тебе (каждому, он дал песню, которая будет спета)
 Дал рок-н-ролл тебе, дал рок-н-ролл каждому,
 
 Бог дал рок-н-ролл тебе (каждому, он дал песню, которая будет спета)
 Дал рок-н-ролл тебе, спас рок-н-ролл для каждого
 Спас рок-н-ролл 
 
 Хор повторяется на фоне...

 "Я знаю, что жизнь иногда может становиться жесткой!
 И я знаю, что жизнь иногда может быть тоскливой! 
 Но люди, нам сделали подарок, нам дали дорогу 
 И имя этой дороге... Рок-н-Ролл! "
 
 С уважением, 
 the brute

 Примечание редактора:
 В оригинале был приведен также английский вариант, который
 в целях экономии места на экране :)) я позволил себе удалить.


Назад в Музыкальный Раздел
Hosted by uCoz